Pomůcky pro překladatele: Porovnání verzí

Z L10N.cz Wiki
Přejít na: navigace, hledání
(Srovnávací slovníky: Pontoon Machinery)
(Pravopis: Korektor)
Řádek 51: Řádek 51:
 
* [http://prirucka.ujc.cas.cz/ Internetová jazyková příručka] (ÚJČ AV ČR)
 
* [http://prirucka.ujc.cas.cz/ Internetová jazyková příručka] (ÚJČ AV ČR)
 
* [http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/ Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český AV ČR]
 
* [http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/ Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český AV ČR]
 +
* [https://ufal.mff.cuni.cz/korektor Korektor] - kontrola pravopisu online
 
* [http://nlp.fi.muni.cz/projects/wwwajka/WwwAjkaSkripty/morph.cgi Morfologický analyzátor Ajka] – webové rozhraní k české databázi (umí učit slovní druh, jeho kategorie a nalézt vzor, rozepsat slovo na předpony, kmen, přípony a koncovky)
 
* [http://nlp.fi.muni.cz/projects/wwwajka/WwwAjkaSkripty/morph.cgi Morfologický analyzátor Ajka] – webové rozhraní k české databázi (umí učit slovní druh, jeho kategorie a nalézt vzor, rozepsat slovo na předpony, kmen, přípony a koncovky)
 
* [http://pravidla.cz/ Pravidla českého pravopisu] (neoficiální)
 
* [http://pravidla.cz/ Pravidla českého pravopisu] (neoficiální)

Verze z 20. 10. 2017, 14:56

Slovníky jednotlivých překladatelských týmů naleznete na zvláštní stránce. V rámci projektu L10N.cz je udržován také společný překladatelský slovník. Neváhejte na tuto stránku přidat další zdroje, které mohou usnadnit překladatelům práci při lokalizaci.

Online slovníky

Výkladové slovníky

Srovnávací slovníky

Překladatelské slovníky cizích projektů

Stylistické příručky cizích projektů

Slovníky vizuálních prvků

Pravopis

Korpusy