Pomůcky pro překladatele: Porovnání verzí

Z L10N.cz Wiki
Přejít na: navigace, hledání
m (+odkazy na visuální slovníky)
Řádek 30: Řádek 30:
 
* [http://en.cs.open-tran.eu/ Open-Tran]
 
* [http://en.cs.open-tran.eu/ Open-Tran]
  
=== Visuální slovníky ===
+
=== Slovníky vizuálních prvků ===
  
* [http://live.gnome.org/Czech/JakPrekladat/SlovnikVizualnichPrvku Slovník visuálních prvků GNOME]
+
* [http://live.gnome.org/Czech/JakPrekladat/SlovnikVizualnichPrvku Slovník visuálních prvků GNOME] (návrh)
* [http://l10n.kde.org/docs//visualdict/dict.html Slovník visuálních prvků KDE]
+
* [http://l10n.kde.org/docs//visualdict/dict.html Slovník vizuálních prvků KDE] (zastaralý)
  
 
=== Pravopis ===
 
=== Pravopis ===
Řádek 39: Řádek 39:
 
* [http://prirucka.ujc.cas.cz/ Internetová jazyková příručka] (ÚJČ AV ČR)
 
* [http://prirucka.ujc.cas.cz/ Internetová jazyková příručka] (ÚJČ AV ČR)
 
* [http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český AV ČR]
 
* [http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český AV ČR]
* [http://nlp.fi.muni.cz/projects/wwwajka/WwwAjkaSkripty/morph.cgi Morfologický analyzátor Ajka] – webové rozhraní k české databázi (umí učit slovní druh, jeho kategorie a nalézt vzor, rozepsat slovo na předpony, kmen, přípony a koncovky).
+
* [http://nlp.fi.muni.cz/projects/wwwajka/WwwAjkaSkripty/morph.cgi Morfologický analyzátor Ajka] – webové rozhraní k české databázi (umí učit slovní druh, jeho kategorie a nalézt vzor, rozepsat slovo na předpony, kmen, přípony a koncovky)
* [http://pravidla.cz/ Pravidla českého pravopisu]
+
* [http://pravidla.cz/ Pravidla českého pravopisu] (neoficiální)
  
 
=== Korpusy ===
 
=== Korpusy ===
Řádek 46: Řádek 46:
 
* [http://ucnk.ff.cuni.cz/ Český národní korpus]
 
* [http://ucnk.ff.cuni.cz/ Český národní korpus]
  
Neváhejte přidat další zdroje, které mohou usnadnit překladatelům práci při lokalizaci.
 
  
 +
----
 +
 +
 +
''Neváhejte přidat další zdroje, které mohou usnadnit překladatelům práci při lokalizaci.''
  
 
[[kategorie:slovníky]]
 
[[kategorie:slovníky]]

Verze z 5. 2. 2010, 21:27