Překladatelské týmy: Porovnání verzí
(→LibreOffice: aktualizace - Weblate místo Pootlu) |
(aktualizace informací a odkazů) |
||
| Řádek 23: | Řádek 23: | ||
'''Konference''': cs-users zavináč lists.fedoraproject.org (https://lists.fedoraproject.org/pipermail/cs-users/) | '''Konference''': cs-users zavináč lists.fedoraproject.org (https://lists.fedoraproject.org/pipermail/cs-users/) | ||
'''Statistiky''' ([[ | '''Statistiky''' ([[Weblate]]): https://translate.fedoraproject.org/languages/cs/ | ||
'''Koordinátor týmu''': Adam Přibyl, pribyl zavináč lowlevel.cz | '''Koordinátor týmu''': Adam Přibyl, pribyl zavináč lowlevel.cz | ||
| Řádek 38: | Řádek 38: | ||
[[Jak překládat Gnome|Více informací o překládání GNOME]]. | [[Jak překládat Gnome|Více informací o překládání GNOME]]. | ||
== Joomla == | == Joomla == | ||
| Řádek 101: | Řádek 93: | ||
'''Web''': https://www.mozilla.cz/ | '''Web''': https://www.mozilla.cz/ | ||
'''Kontakt''': https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:cs | |||
'''Kontakt''': https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:cs | |||
'''Statistiky a aplikace''' ([[Pontoon]]): https://pontoon.mozilla.org/cs/ | '''Statistiky a aplikace''' ([[Pontoon]]): https://pontoon.mozilla.org/cs/ | ||
| Řádek 117: | Řádek 107: | ||
'''Konference''': opensuse-cz zavináč opensuse.org (https://lists.opensuse.org/opensuse-cz/) a opensuse-translation zavináč opensuse.org (https://lists.opensuse.org/opensuse-translation/) | '''Konference''': opensuse-cz zavináč opensuse.org (https://lists.opensuse.org/opensuse-cz/) a opensuse-translation zavináč opensuse.org (https://lists.opensuse.org/opensuse-translation/) | ||
'''Statistiky''' ([[Weblate]] | '''Statistiky''' ([[Weblate]]): https://l10n.opensuse.org/languages/cs/ | ||
'''Koordinátor týmu''': Vojtěch Zeisek, vojtech.zeisek zavináč opensuse.org a Jan Papež, honyczek zavináč centrum.cz | '''Koordinátor týmu''': Vojtěch Zeisek, vojtech.zeisek zavináč opensuse.org a Jan Papež, honyczek zavináč centrum.cz | ||
| Řádek 155: | Řádek 145: | ||
* Elementary OS: [https://l10n.elementary.io/languages/cs/ Weblate] | * Elementary OS: [https://l10n.elementary.io/languages/cs/ Weblate] | ||
* Jolla: [https://twitter.com/Jolla_CZ_SK Twitter], [https://translate.sailfishos.org/cs/ Pootle] | * Jolla: [https://twitter.com/Jolla_CZ_SK Twitter], [https://translate.sailfishos.org/cs/ Pootle] | ||
* LXQt: [https:// | * LXQt: [https://translate.lxqt-project.org/languages/cs/ Weblate] | ||
* NextCloud: [https://help.nextcloud.com/c/translations fórum], [https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/ Transifex] | * NextCloud: [https://help.nextcloud.com/c/translations fórum], [https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/ Transifex] | ||
* ownCloud: [https://central.owncloud.org/categories fórum], [https://www.transifex.com/owncloud-org/owncloud/ Transifex] | * ownCloud: [https://central.owncloud.org/categories fórum], [https://www.transifex.com/owncloud-org/owncloud/ Transifex] | ||
* Pale Moon: | * Pale Moon: [https://crowdin.com/project/pale-moon Crowdin] | ||
* phpBB.cz: [https://www.phpbb.cz/tym Tým] | * phpBB.cz: [https://www.phpbb.cz/tym Tým] | ||
* Vivaldi: [https://forum.vivaldi.net/category/70/%C4%8Desky-czech fórum] | * Vivaldi: [https://forum.vivaldi.net/category/70/%C4%8Desky-czech fórum] | ||
Aktuální verze z 1. 7. 2021, 12:51
Debian
Web: https://www.debian.cz/develop/translation.php, https://www.debian.cz/develop/people.php
Konference: debian-l10n-czech zavináč lists.debian.org (https://lists.debian.org/debian-l10n-czech/)
Statistiky: https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/cs
Koordinátor týmu: Michal Šimůnek, michal.simunek zavináč gmail.com
Drupal
Web: https://www.drupal.cz/clanky/preklady-lokalizace-drupalu
Konference: https://www.drupal.cz/kontakt (Slack)
Statistiky a aplikace: https://localize.drupal.org/translate/languages/cs/
Fedora
Web: https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Czech_Team
Konference: cs-users zavináč lists.fedoraproject.org (https://lists.fedoraproject.org/pipermail/cs-users/)
Statistiky (Weblate): https://translate.fedoraproject.org/languages/cs/
Koordinátor týmu: Adam Přibyl, pribyl zavináč lowlevel.cz
GNOME
Web: https://wiki.gnome.org/Czech
Konference: gnome-cs-list zavináč gnome.org (https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list)
Statistiky: https://l10n.gnome.org/languages/cs/
Koordinátor týmu: Marek Černocký, marek at manet dot cz
Více informací o překládání GNOME.
Joomla
Web: https://www.joomlaportal.cz/
Kontakt: https://www.joomlaportal.cz/index.php/kontakt, https://www.joomlaportal.cz/forum
Statistiky a aplikace (Crowdin): https://crowdin.com/project/joomla-cms
KDE
Web: https://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=cs, http://kde-czech.sourceforge.net (staré stránky, neaktuální)
Konference: kde-czech-apps zavináč lists.sourceforge.net (https://sourceforge.net/projects/kde-czech/lists/kde-czech-apps)
Statistiky: https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/cs/
Koordinátor týmu: Vít Pelčák, vit zavináč pelcak.org
Více informací o překládání KDE.
Launchpad Translators
Web: https://launchpad.net/~lp-l10n-cs, https://translations.launchpad.net/+languages/cs, https://help.launchpad.net/Translations/Czech
Konference: lp-l10n-cs zavináč lists.launchpad.net (e-mailový alias)
Statistiky: Na stránkách překladů jednotlivých projektů.
Koordinátor týmu: Tomáš Novák
LibreOffice
Konference: lokalizace zavináč cz.libreoffice.org (info, archiv)
Webová aplikace (Weblate): https://weblate.documentfoundation.org/languages/cs/
Kontakt: Stanislav Horáček, stanislav.horacek zavináč gmail.com
Linux Mint
Web: https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/cs
Koordinátor týmu: Pavel Borecki
Mageia
Web: https://wiki.mageia.cz/wiki:rozcesti_wikeru#rozcesti_prekladatelu
Webová aplikace (Transifex): https://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/
Mozilla
Kontakt: https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:cs
Statistiky a aplikace (Pontoon): https://pontoon.mozilla.org/cs/
openSUSE
Web: https://cs.opensuse.org/Lokalizace a https://en.opensuse.org/openSUSE:Localization_guide
Konference: opensuse-cz zavináč opensuse.org (https://lists.opensuse.org/opensuse-cz/) a opensuse-translation zavináč opensuse.org (https://lists.opensuse.org/opensuse-translation/)
Statistiky (Weblate): https://l10n.opensuse.org/languages/cs/
Koordinátor týmu: Vojtěch Zeisek, vojtech.zeisek zavináč opensuse.org a Jan Papež, honyczek zavináč centrum.cz
Translation Project
Web: https://translationproject.org/team/cs.html
Konference: translation-team-cs zavináč lists.sourceforge.net (https://sourceforge.net/projects/translation/lists/translation-team-cs)
Statistiky: https://translationproject.org/team/cs.html
Koordinátor týmu: Vladimír Michl, vladimir.michl zavináč seznam.cz
Ubuntu
Web: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-cs, https://wiki.ubuntu.cz/lokalizace
Statistiky (Launchpad Rosetta): https://translations.launchpad.net/ubuntu/+translations
Koordinátor týmu: Martin Šácha, sachy zavináč s0c4.net
WordPress
Web: https://cs.wordpress.org/preklady/
Konference (Slack): https://cs.wordpress.org/preklady/slack/
Statistiky a aplikace (GlotPress): https://translate.wordpress.org/locale/cs
Koordinátor týmu: Michal Janata - https://profiles.wordpress.org/kalich5/
Více informací o překládání WordPressu