Překladatelské týmy: Porovnání verzí

Z L10N.cz Wiki
Skočit na navigaciSkočit na vyhledávání
(→‎Mozilla: aktualizace Mozilla.cz)
 
(Není zobrazeno 48 mezilehlých verzí od 8 dalších uživatelů.)
Řádek 1: Řádek 1:
== KDE ==
+
== Debian ==
 +
 
 +
'''Web''': https://www.debian.cz/develop/translation.php, https://www.debian.cz/develop/people.php
 +
 
 +
'''Konference''': debian-l10n-czech zavináč lists.debian.org (https://lists.debian.org/debian-l10n-czech/)
 +
 
 +
'''Statistiky''': https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/cs
 +
 
 +
'''Koordinátor týmu''': Michal Šimůnek, michal.simunek zavináč gmail.com
 +
 
 +
== Drupal ==
 +
 
 +
'''Web''': https://www.drupal.cz/clanky/preklady-lokalizace-drupalu
 +
 
 +
'''Konference''': https://www.drupal.cz/kontakt (Slack)
 +
 
 +
'''Statistiky a aplikace''': https://localize.drupal.org/translate/languages/cs/
  
'''Web''': http://i18n.kde.org/team-infos.php?teamcode=cs, http://kde-czech.sourceforge.net (staré stránky, neaktuální)
+
== Fedora ==
  
'''Konference''': kde-czech-apps zavináč lists.sourceforge.net, https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/kde-czech-apps
+
'''Web''': https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Czech_Team
  
'''Statistiky''': http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/cs/
+
'''Konference''': cs-users zavináč lists.fedoraproject.org (https://lists.fedoraproject.org/pipermail/cs-users/)
  
'''Koordinátor týmu''': Vít Pelčák, vit zavináč pelcak.org
+
'''Statistiky''' ([[Zanata]]): nejsou, https://fedora.zanata.org/language/view/cs
  
[[Jak_překládat_Kde|Více informací o překládání KDE]].
+
'''Koordinátor týmu''': Adam Přibyl, pribyl zavináč lowlevel.cz
  
 
== GNOME ==
 
== GNOME ==
  
'''Web''': http://live.gnome.org/Czech
+
'''Web''': https://wiki.gnome.org/Czech
  
'''Konference''': gnome-cs-list zavináč gnome.org, http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list
+
'''Konference''': gnome-cs-list zavináč gnome.org (https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list)
  
'''Statistiky''': http://l10n.gnome.org/languages/cs/
+
'''Statistiky''': https://l10n.gnome.org/languages/cs/
  
'''Koordinátor týmu''': Petr Kovář, pmkovar zavináč gnome.org
+
'''Koordinátor týmu''': Marek Černocký, marek at manet dot cz
  
[[Jak_překládat_Gnome|Více informací o překládání GNOME]].
+
[[Jak překládat Gnome|Více informací o překládání GNOME]].
  
== OpenOffice.org ==
+
== GnuPG CZ ==
  
'''Web''': http://cs.openoffice.org
+
'''Web''': http://www.gpg.cz/, http://www.gnupg.cz/ ([https://www.abclinuxu.cz/blog/pb/2009/4/gnupg-cz-hleda-spravce-webu hledá se správce])
  
'''Konference''': dev zavináč cs.openoffice.org, http://cs.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev
+
'''Konference''': translation.cz zavináč gnupg.cz (e-mailový alias)Aplikace
  
'''Statistiky''': http://cs.openoffice.org/stats
+
'''Koordinátor týmu''': Roman Pavlík
  
'''Koordinátor týmu''': Adam Rambousek, rambousek zavináč gmail.com
+
== Joomla ==
  
== LibreOffice ==
+
'''Web''': https://www.joomlaportal.cz/
  
'''Konference''': lokalizace zavináč cz.libreoffice.org ([https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists#Czech_.2F_.C4.8Ce.C5.A1tina info], [https://listarchives.libreoffice.org/cz/lokalizace/ archiv])
+
'''Kontakt''': https://www.joomlaportal.cz/index.php/kontakt, https://www.joomlaportal.cz/forum
  
'''Webová aplikace''' ([[Pootle]]): https://translations.documentfoundation.org/cs/
+
'''Statistiky a aplikace''' ([[Crowdin]]): https://crowdin.com/project/joomla-cms
  
'''Kontakt''': Stanislav Horáček, stanislav.horacek zavináč gmail.com
+
== KDE ==
  
== Ubuntu ==
+
'''Web''': https://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=cs, http://kde-czech.sourceforge.net (staré stránky, neaktuální)
  
'''Web''': https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-cs/, http://komunita.ubuntu.cz/lokalizace
+
'''Konference''': kde-czech-apps zavináč lists.sourceforge.net (https://sourceforge.net/projects/kde-czech/lists/kde-czech-apps)
  
'''Konference''': ubuntu-l10n-cs zavináč lists.ubuntu.cz, http://lists.ubuntu.cz/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-cs
+
'''Statistiky''': https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/cs/
  
'''Statistiky''': http://91.189.93.77/stats/quantal/cs
+
'''Koordinátor týmu''': Vít Pelčák, vit zavináč pelcak.org
  
'''Koordinátor týmu''': Vojtěch Trefný, vojtech.trefny zavináč ubuntu.com
+
[[Jak překládat Kde|Více informací o překládání KDE]].
  
== Debian ==
+
== Launchpad Translators ==
  
'''Web''': http://www.debian.cz/develop/translation.php
+
'''Web''': https://launchpad.net/~lp-l10n-cs, https://translations.launchpad.net/+languages/cs, https://help.launchpad.net/Translations/Czech
  
'''Konference''': debian-l10n-czech zavináč lists.debian.org, http://lists.debian.org/debian-l10n-czech/
+
'''Konference''': lp-l10n-cs zavináč lists.launchpad.net (e-mailový alias)
  
'''Statistiky''': http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/cs
+
'''Statistiky''': Na stránkách překladů jednotlivých projektů.
  
'''Koordinátor týmu''': Michal Šimůnek, michal.simunek zavináč gmail.com
+
'''Koordinátor týmu''': Tomáš Novák
  
== Fedora ==
+
== LibreOffice ==
  
'''Web''': http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Czech
+
'''Konference''': lokalizace zavináč cz.libreoffice.org ([https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists#Czech_.2F_.C4.8Ce.C5.A1tina info], [https://listarchives.libreoffice.org/cz/lokalizace/ archiv])
  
'''Konference''': cs-users zavináč lists.fedoraproject.org, http://lists.fedoraproject.org/pipermail/cs-users/ nebo diskuze zavinac lists.l10n.cz
+
'''Webová aplikace''' ([[Pootle]]): https://translations.documentfoundation.org/cs/
  
'''Statistiky''': https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/cs/
+
'''Kontakt''': Stanislav Horáček, stanislav.horacek zavináč gmail.com
  
'''Koordinátor týmu''': Adam Přibyl, pribyl zavináč lowlevel.cz
+
== Linux Mint ==
  
== openSUSE ==
+
'''Web''': https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/cs
  
'''Web''': http://cs.opensuse.org/Lokalizace
+
'''Koordinátor týmu''': [https://launchpad.net/~pavel-borecki Pavel Borecki]
  
'''Konference''': opensuse-cz zavináč lists.opensuse.org, http://lists.opensuse.org/opensuse-cz/
+
== Mageia ==
  
'''Statistiky''': http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/cs/index.php
+
'''Web''': https://wiki.mageia.cz/wiki:rozcesti_wikeru#rozcesti_prekladatelu
  
'''Koordinátor týmu''': Klára Cihlářová, koty zavináč seznam.cz, Jakub Friedl, jfriedl zavináč suse.cz
+
'''Webová aplikace''' ([[Transifex]]): https://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/
  
 
== Mozilla ==
 
== Mozilla ==
  
'''Web''': http://www.mozilla.cz/
+
'''Web''': https://www.mozilla.cz/
 +
 
 +
'''Tým''': https://l10n.mozilla.org/teams/cs
  
'''Tým''': https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:cs  
+
'''Kontakt''': https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:cs, https://discourse.mozilla.org/c/communities/czech
  
'''Statistiky''': https://l10n.mozilla.org/teams/cs
+
'''Statistiky a aplikace''' ([[Pontoon]]): https://pontoon.mozilla.org/cs/
  
'''Aplikace''' ([[Pontoon]]): https://pontoon.mozilla.org/cs/
+
[https://www.mozilla.cz/zapojte-se/lokalizace/ Více informací]
 +
 
 +
[[Tor|Překlad Toru]]
 +
 
 +
== openSUSE ==
 +
 
 +
'''Web''': https://cs.opensuse.org/Lokalizace a https://en.opensuse.org/openSUSE:Localization_guide
 +
 
 +
'''Konference''': opensuse-cz zavináč opensuse.org (https://lists.opensuse.org/opensuse-cz/) a opensuse-translation zavináč opensuse.org (https://lists.opensuse.org/opensuse-translation/)
 +
 
 +
'''Statistiky''' ([[Weblate]])): https://l10n.opensuse.org/languages/cs/
 +
 
 +
'''Koordinátor týmu''': Vojtěch Zeisek, vojtech.zeisek zavináč opensuse.org a Jan Papež, honyczek zavináč centrum.cz
  
 
== Translation Project ==
 
== Translation Project ==
  
'''Web''': http://translationproject.org/team/cs.html
+
'''Web''': https://translationproject.org/team/cs.html
  
'''Konference''': translation-team-cs zavináč lists.sourceforge.net, http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=translation-team-cs
+
'''Konference''': translation-team-cs zavináč lists.sourceforge.net (https://sourceforge.net/projects/translation/lists/translation-team-cs)
  
'''Statistiky''': http://translationproject.org/team/cs.html
+
'''Statistiky''': https://translationproject.org/team/cs.html
  
 
'''Koordinátor týmu''': Vladimír Michl, vladimir.michl zavináč seznam.cz
 
'''Koordinátor týmu''': Vladimír Michl, vladimir.michl zavináč seznam.cz
  
== GnuPG CZ ==
+
== Ubuntu ==
  
'''Web''': http://www.gpg.cz/, http://www.gnupg.cz/ ([http://www.abclinuxu.cz/blog/pb/2009/4/gnupg-cz-hleda-spravce-webu hledá se správce])
+
'''Web''': https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-cs, https://wiki.ubuntu.cz/lokalizace
  
'''Konference''': translation.cz zavináč gnupg.cz (e-mailový alias)
+
'''Statistiky''' ([[Launchpad Rosetta]]): https://translations.launchpad.net/ubuntu/+translations
  
'''Statistiky''':  
+
'''Koordinátor týmu''': Martin Šácha, sachy zavináč s0c4.net
  
'''Koordinátor týmu''': Roman Pavlík
+
== WordPress ==
  
== Launchpad Translators ==
+
'''Web''': https://cs.wordpress.org/preklady/
  
'''Web''': https://help.launchpad.net/Translations/Czech
+
'''Konference''' (Slack): https://cs.wordpress.org/preklady/slack/
  
'''Konference''': lp-l10n-cs zavináč lists.launchpad.net (e-mailový alias)
+
'''Statistiky a aplikace''' ([[GlotPress]]): https://translate.wordpress.org/locale/cs
  
'''Statistiky''': Na stránkách překladů jednotlivých projektů.
+
'''Koordinátor týmu''': Michal Janata - https://profiles.wordpress.org/kalich5/
  
'''Koordinátor týmu''': Tomáš Novák
+
[https://cs.wordpress.org/preklady/#zdroje-pro-preklad Více informací o překládání WordPressu]
  
== Starší záznamy ==
+
== Další záznamy ==
  
* [http://www.debian.cz/develop/people.php Debian]
+
* Elementary OS: [https://l10n.elementary.io/languages/cs/ Weblate]
* [http://translate.sourceforge.net/wiki/decathlon/mainpage Decathlon/Pootle]
+
* Jolla: [https://twitter.com/Jolla_CZ_SK Twitter], [https://translate.sailfishos.org/cs/ Pootle]
* [http://www.fluxbox.org/docbook.php Fluxbox]
+
* LXQt: [https://weblate.lxqt.org/languages/cs/ Weblate]
* [http://tropikhajma.sweb.cz/man-pages-cs/index.html man-pages-cs]
+
* NextCloud: [https://help.nextcloud.com/c/translations fórum], [https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/ Transifex]
* [http://i18n.opensuse.org/ OpenSUSE]
+
* ownCloud: [https://central.owncloud.org/categories fórum], [https://www.transifex.com/owncloud-org/owncloud/ Transifex]
* [http://www.mypclinuxos.com/doku.php/localization:staff PCLinuxOS]
+
* Pale Moon: [https://github.com/MoonchildProductions/pale-moon-localization repositář], [https://crowdin.com/project/pale-moon Crowdin]
* [https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-cs/+members Ubuntu]
+
* phpBB.cz: [https://www.phpbb.cz/tym Tým]
* [http://i18n.xfce.org/wiki/language_maintainers XFCE]
+
* Vivaldi: [https://forum.vivaldi.net/category/70/%C4%8Desky-czech fórum]
 +
* ...další [[Stabilní překladatelé]]
  
 +
[[Kategorie:Překlady]]
 
[[Kategorie:Seznamy]]
 
[[Kategorie:Seznamy]]

Aktuální verze z 18. 8. 2019, 15:53

Debian

Web: https://www.debian.cz/develop/translation.php, https://www.debian.cz/develop/people.php

Konference: debian-l10n-czech zavináč lists.debian.org (https://lists.debian.org/debian-l10n-czech/)

Statistiky: https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/cs

Koordinátor týmu: Michal Šimůnek, michal.simunek zavináč gmail.com

Drupal

Web: https://www.drupal.cz/clanky/preklady-lokalizace-drupalu

Konference: https://www.drupal.cz/kontakt (Slack)

Statistiky a aplikace: https://localize.drupal.org/translate/languages/cs/

Fedora

Web: https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Czech_Team

Konference: cs-users zavináč lists.fedoraproject.org (https://lists.fedoraproject.org/pipermail/cs-users/)

Statistiky (Zanata): nejsou, https://fedora.zanata.org/language/view/cs

Koordinátor týmu: Adam Přibyl, pribyl zavináč lowlevel.cz

GNOME

Web: https://wiki.gnome.org/Czech

Konference: gnome-cs-list zavináč gnome.org (https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list)

Statistiky: https://l10n.gnome.org/languages/cs/

Koordinátor týmu: Marek Černocký, marek at manet dot cz

Více informací o překládání GNOME.

GnuPG CZ

Web: http://www.gpg.cz/, http://www.gnupg.cz/ (hledá se správce)

Konference: translation.cz zavináč gnupg.cz (e-mailový alias)Aplikace

Koordinátor týmu: Roman Pavlík

Joomla

Web: https://www.joomlaportal.cz/

Kontakt: https://www.joomlaportal.cz/index.php/kontakt, https://www.joomlaportal.cz/forum

Statistiky a aplikace (Crowdin): https://crowdin.com/project/joomla-cms

KDE

Web: https://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=cs, http://kde-czech.sourceforge.net (staré stránky, neaktuální)

Konference: kde-czech-apps zavináč lists.sourceforge.net (https://sourceforge.net/projects/kde-czech/lists/kde-czech-apps)

Statistiky: https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/cs/

Koordinátor týmu: Vít Pelčák, vit zavináč pelcak.org

Více informací o překládání KDE.

Launchpad Translators

Web: https://launchpad.net/~lp-l10n-cs, https://translations.launchpad.net/+languages/cs, https://help.launchpad.net/Translations/Czech

Konference: lp-l10n-cs zavináč lists.launchpad.net (e-mailový alias)

Statistiky: Na stránkách překladů jednotlivých projektů.

Koordinátor týmu: Tomáš Novák

LibreOffice

Konference: lokalizace zavináč cz.libreoffice.org (info, archiv)

Webová aplikace (Pootle): https://translations.documentfoundation.org/cs/

Kontakt: Stanislav Horáček, stanislav.horacek zavináč gmail.com

Linux Mint

Web: https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/cs

Koordinátor týmu: Pavel Borecki

Mageia

Web: https://wiki.mageia.cz/wiki:rozcesti_wikeru#rozcesti_prekladatelu

Webová aplikace (Transifex): https://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/

Mozilla

Web: https://www.mozilla.cz/

Tým: https://l10n.mozilla.org/teams/cs

Kontakt: https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:cs, https://discourse.mozilla.org/c/communities/czech

Statistiky a aplikace (Pontoon): https://pontoon.mozilla.org/cs/

Více informací

Překlad Toru

openSUSE

Web: https://cs.opensuse.org/Lokalizace a https://en.opensuse.org/openSUSE:Localization_guide

Konference: opensuse-cz zavináč opensuse.org (https://lists.opensuse.org/opensuse-cz/) a opensuse-translation zavináč opensuse.org (https://lists.opensuse.org/opensuse-translation/)

Statistiky (Weblate)): https://l10n.opensuse.org/languages/cs/

Koordinátor týmu: Vojtěch Zeisek, vojtech.zeisek zavináč opensuse.org a Jan Papež, honyczek zavináč centrum.cz

Translation Project

Web: https://translationproject.org/team/cs.html

Konference: translation-team-cs zavináč lists.sourceforge.net (https://sourceforge.net/projects/translation/lists/translation-team-cs)

Statistiky: https://translationproject.org/team/cs.html

Koordinátor týmu: Vladimír Michl, vladimir.michl zavináč seznam.cz

Ubuntu

Web: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-cs, https://wiki.ubuntu.cz/lokalizace

Statistiky (Launchpad Rosetta): https://translations.launchpad.net/ubuntu/+translations

Koordinátor týmu: Martin Šácha, sachy zavináč s0c4.net

WordPress

Web: https://cs.wordpress.org/preklady/

Konference (Slack): https://cs.wordpress.org/preklady/slack/

Statistiky a aplikace (GlotPress): https://translate.wordpress.org/locale/cs

Koordinátor týmu: Michal Janata - https://profiles.wordpress.org/kalich5/

Více informací o překládání WordPressu

Další záznamy