Jak se zapojit: Porovnání verzí

Z L10N.cz Wiki
Skočit na navigaciSkočit na vyhledávání
(Nová stránka: Možností se nabízí celá řada. Můžete: * hlásit chyby v překladech * psát nebo překládat návody na wiki (dobrý zdroj je ...)
 
Řádek 1: Řádek 1:
 
Možností se nabízí celá řada. Můžete:
 
Možností se nabízí celá řada. Můžete:
  
* [[HlášeníChyb|hlásit chyby]] v překladech
+
* [[Hlášení v překladech|hlásit chyby]] v překladech
* psát nebo překládat [[NávodyProPřekladatele|návody na wiki]] (dobrý zdroj je např. [http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/start zde])
+
* psát nebo překládat [[Návody pro překladatele|návody na wiki]] (dobrý zdroj je např. [http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/start zde])
 
* přispívat do [http://lists.ubuntu.cz/mailman/listinfo/diskuze poštovní konference]
 
* přispívat do [http://lists.ubuntu.cz/mailman/listinfo/diskuze poštovní konference]
 
* přispívat překlady do [http://l10n.cz/slovnik srovnávacího slovníku]. Přímo do slovníku mohou přispívat pouze registrovaní uživatelé (obvykle členové jednotlivých překladatelských týmů, např. KDE či Gnome). Ostatní mohou posílat své návrhy na adresu administrátora webu nebo vedoucím týmů, do jejichž slovníku daný termín patří
 
* přispívat překlady do [http://l10n.cz/slovnik srovnávacího slovníku]. Přímo do slovníku mohou přispívat pouze registrovaní uživatelé (obvykle členové jednotlivých překladatelských týmů, např. KDE či Gnome). Ostatní mohou posílat své návrhy na adresu administrátora webu nebo vedoucím týmů, do jejichž slovníku daný termín patří
 
* opravovat chyby a překlepy na tomto webu
 
* opravovat chyby a překlepy na tomto webu
 
* zapojit se do [http://forum.l10n.cz/ diskuze na fóru]
 
* zapojit se do [http://forum.l10n.cz/ diskuze na fóru]

Verze z 9. 9. 2007, 16:27

Možností se nabízí celá řada. Můžete:

  • hlásit chyby v překladech
  • psát nebo překládat návody na wiki (dobrý zdroj je např. zde)
  • přispívat do poštovní konference
  • přispívat překlady do srovnávacího slovníku. Přímo do slovníku mohou přispívat pouze registrovaní uživatelé (obvykle členové jednotlivých překladatelských týmů, např. KDE či Gnome). Ostatní mohou posílat své návrhy na adresu administrátora webu nebo vedoucím týmů, do jejichž slovníku daný termín patří
  • opravovat chyby a překlepy na tomto webu
  • zapojit se do diskuze na fóru