Jak se zapojit: Porovnání verzí

Z L10N.cz Wiki
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
m (pravopisná chyba v posl. větě)
 
(Není zobrazeno 9 mezilehlých verzí od 3 dalších uživatelů.)
Řádek 1: Řádek 1:
Možností se nabízí celá řada. Můžete:
+
Možností, jak se zapojit do projektu l10n.cz, se nabízí celá řada.
  
* [[Hlášení chyb v překladech|hlásit chyby]] v překladech
+
* [[Hlášení chyb v překladech|Hlaste chyby objevené v překladech]].
* psát nebo překládat [[Návody pro překladatele|návody na wiki]] (dobrý zdroj je např. [http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/start zde])
+
* Začněte sami překládat.
* přispívat do [http://lists.ubuntu.cz/mailman/listinfo/diskuze poštovní konference]
+
** Připojte se k některému z [[Překladatelské týmy|týmů]],
* přispívat překlady do [http://l10n.cz/slovnik srovnávacího slovníku]. Přímo do slovníku mohou přispívat pouze registrovaní uživatelé (obvykle členové jednotlivých překladatelských týmů, např. KDE či Gnome). Ostatní mohou posílat své návrhy na adresu administrátora webu nebo vedoucím týmů, do jejichž slovníku daný termín patří
+
** některému z překladatelů [[Stabilní překladatelé|jednotlivců]],
* opravovat chyby a překlepy na tomto webu
+
** nebo si vyberte a začněte [[Jak začít překládat|překládat nový projekt]].
* zapojit se do [http://forum.l10n.cz/ diskuze na fóru]
+
* [[Jak psát na web L10N.cz|Pište o svých překladech na L10N.cz]].
 +
* Přispívejte do [http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze e-mailové konference].
 +
** Diskutujte o terminologii v [[Překladatelský slovník|našem překladatelském slovníku]]
 +
** a odpovídejte na dotazy ostatních.
 +
* Rozšiřujte informace v této naši wiki.
 +
** Doplňujte [[:Kategorie:Návody|návody]]
 +
** nebo informace o [[:Kategorie:Překladatelský_software|překladatelském softwaru]] a [[:Kategorie:Formáty_souborů|formátech souborů]].
 +
** Přidávejte nové přínosné informace (dobrým zdrojem bývá např. dokumentace překladatelského softwaru, články na Wikipedii nebo [http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/start zde]).
 +
 
 +
[[Kategorie: L10NWiki]]

Aktuální verze z 27. 4. 2019, 12:29

Možností, jak se zapojit do projektu l10n.cz, se nabízí celá řada.